『发布乐天化学2030愿景、未来发展战略以及事业重组方案』

乐天化学在2030年将扩大高附加值特种材料和绿色事业变成综合化学公司

■ 发布<乐天化学2030愿景>及企业口号『Every Step for GREEN』…，宣布到2030年实现销售额50万亿韩元和减碳发展。

■ 到2030年为止把高附加值特种材料和绿色事业在全体销售额德占比扩大到60%。

  - 通用石油化学事业将通过提高竞争力把销售额扩大到20万亿韩元规模。

  - 高附加值特种材料事业将通过产品增值和进入新的事业领域把销售额扩大到18万亿韩元。

  - 把氢能、电池材料、回收再利用和生物塑料等的销售额增长到12万亿韩元。

■ 在韩国建立氢能生态系统及确保氢能产业的主导权…

   - 到2030年为止共投资6万亿韩元，生产120万吨规模清洁氢及销售额达到5万亿韩元。

■ 扩大电池材料解决方案，发展成全球电池材料龙头企业…

   - 到2030年为止共投资4万亿韩元…，在锂离子电池的四大材料领域4万亿韩元、在新一代电池领域1万亿韩元等销售额达到5万亿韩元。

■ 通过扩大回收再利用和生物塑料事业，成为循环经济时代的领头羊…

  - 生产100万吨环境友好型再生产品，到2030年为止共投资1万亿韩元把事业规模扩大到销售额达2万亿韩元。

■ ESG愿景和战略，通过‘Green Promise 2030’确保可持续发展… 

  - 实现零碳排放及创造循环和共存的社会价值，推进绿色创新。

19日，乐天化学在蚕室乐天世界大厦发布了乐天化学的未来愿景和发展战略。

乐天化学召开记者会发布了『乐天化学2030愿景和发展战略』，金教贤副会长(总管乐天集团的化学事业群)、黄镇九基础材料事业部门代表兼氢能事业团团长、李英俊高端材料事业部门代表兼电池材料事业团团长、金延燮ESG经营本部本部长等人出席了发布会。

乐天化学的2030愿景和口号

发布<乐天化学2030愿景>及企业口号『Every Step for GREEN』…，宣布到2030年实现销售额50万亿韩元和减碳发展。

- 通用事业：通过地区多元化和提高产品竞争力等，把销售额从11万亿韩元扩大到20万亿韩元规模。

- 高附加值特种材料事业：通过扩大已有特种产品系列和通用事业产品的增值以及进入生物材料、配件、

  设备和环境友好型材料等新的事业领域，把销售额从7万亿韩元扩大到18万亿韩元规模。

- 绿色(Green)事业：通过氢能、电池材料、回收再利用和生物塑料等，把销售额增长到12万亿韩元规模。

在这一天的发布会上，乐天化学发布了以‘通过领先的技术走向富饶的绿色世界’为目标的新的企业愿景和口号『Every Step for GREEN』。

同时，提出了以到2030年为止‘销售额达到50万亿韩元’的财务目标和‘实现减碳发展’的非财务目标为主要内容的<2030愿景>。

金教贤副会长表示：“作为实现2030愿景的发展战略，乐天化学将通过扩大通用石油化学事业和高附加值特种材料事业及把事业领域扩展到氢能、电池材料、回收再利用和生物塑料等绿色(Green)事业，进行事业重组。同时，将通过改善能源效率、扩大碳捕集和利用技术(CCU)的适用、引进新可再生能源等中长期投资，实现减碳发展。”。

为了到2030年实现年销售额50万亿韩元，乐天化学计划：△通用事业化学事业将通过地区多元化和提高产品竞争力等，把销售额从11万亿韩元(2021年)扩大到20万亿韩元规模；△高附加值特种材料事业将通过扩大已有特种产品系列和通用事业产品的增值以及进入生物材料、配件、设备和环境友好型材料等新的事业领域，把销售额从7万亿韩元扩大到18万亿韩元规模；△绿色(Green)事业将把氢能(5万亿韩元)、电池材料(5万亿韩元)、回收再利用和生物塑料(2万亿韩元)的销售额增长到12万亿韩元。

为了执行未来绿色(Green)事业的战略和灵活应对石油化学产业基本面的变化，乐天化学在三月新成立了‘氢能事业团’和‘电池材料事业团’。氢能事业团由黄镇九基础材料事业部门代表兼任团长、电池材料事业团由李英俊高端材料事业部门代表兼任团长，各事业团将通过系统化地培养新的事业及执行投资，力求抢占氢能市场及进入电池和高附加值材料事业。

乐天化学发布绿色(Green)事业的发展战略

在这天的发布会上乐天化学提出了未来绿色(Green)事业的具体战略和目标，其主要内容为：到2030年为止，△氢能事业生产120万吨清洁氢及销售额达到5万亿韩元；△电池材料事业销售额达到5万亿韩元；△回收再利用和生物塑料事业生产100万吨以上产品及销售额达到2万亿韩元。

氢能事业的发展战略

■ 在韩国建立氢能生态系统及确保氢能产业的主导权…，到2030年为止共投资6万亿韩元，生产120万吨规模清洁氢及销售额达到5万亿韩元。

   - 针对国内需求的增加，推进从境外引进清洁氨。

   - 增加清洁氢的生产及氢气流通网点，扩大氢气在发电、燃料电池、加气站的使用。

   - 黄镇九氢能事业团团长表示：“乐天化学将基于大规模消费场所、大量供应网点、环境友好技术等核心力量，

     为建立以氢气为中心的绿色循环生态系统做出贡献，努力使我们迈出的每一步为打造韩国富饶的绿色生活做贡献。”。

乐天化学将共投资6万亿韩元到2030年为止生产120万吨规模的清洁氢，并通过将其流通和使用，实现年销售额5万亿韩元。并且，针对今后韩国国内需求的增加，将积极推进从境外引进清洁氨。

黄镇九氢能事业团团长表示：“乐天化学将基于大规模消费场所、大量供应网点、环境友好技术等核心力量，为建立以氢气为中心的绿色循环生态系统做出贡献，努力使我们迈出的每一步为打造韩国富饶的绿色生活做贡献。”。

乐天化学预计，到2030年韩国的氢气市场规模将达到580万吨、全球氢气市场规模将达到9,800万吨，其中燃料电池和氨气混合燃烧发电的需求约达到350万吨。对此，乐天化学计划把生产的120万吨氢气中60万吨供发电、45万吨供燃料电池和氢气涡轮机、15万吨供运输使用。其中，用于发电的60万吨计划在境外生产清洁氢后变换为在储存和运输方面经济效益高的氨气引进到韩国国内。

黄镇九团长表示：“将利用乐天化学的业务网络、投资能力以及丰富的国际项目经验等优点，从生产设备的投资到产品的运输和流通抢先建立基础设施，在韩国氢气产业的整条环节确保主导权。”。

电池材料事业的发展战略

■ 扩大电池材料解决方案，发展成全球电池材料龙头企业…，到2030年为止共投资4万亿韩元…

   在锂离子电池的四大材料领域4万亿韩元、在新一代电池领域1万亿韩元等销售额达到5万亿韩元。

   - 以乐天化学为中心，力求与集团内化学事业群的各子公司创造出协同效应及推进事业。

   - 扩大锂离子电池四大材料和新一代电池材料事业。

   - 以在上半年成立总管美国电池法人事业的法人为目标。

   - 李英俊电池材料事业团团长表示：“将通过收购和兼并拥有技术的企业、成立合作公司、乐天集团内的各子公司之间进行合作等多种方法，

     快速扩大事业基础。同时，将积极攻略进口依赖度高且预计可以获得高收益的美国电池市场。”。

乐天化学宣布，针对电池和环境友好型汽车的需求增加，将通过电池事业的强大实力和大规模投资发展成全球电池材料龙头企业。

乐天化学提出了到2030年为止共投资4万亿韩元及年销售额达到5万亿韩元的目标。具体来说，在锂离子电池(LiB)的四大材料[1]解决方案领域实现4万亿韩元的销售额、在新一代电池领域实现1万亿韩元的销售额。

同时，还发布了开拓海外市场的计划。李英俊电池材料事业团团长表示：“随着电动汽车的需求增加及电池制造商们积极进入当地市场等，电动汽车的电池供应链(Supply chain)正以美国为中心重组。乐天化学计划在2022年上半年成立总管在美国的电池材料事业的当地法人，并通过引进核心企业的技术和开展战略合作等努力以乐天化学为中心提高集团化学事业群内各公司的协同效应及竞争力。”。

此外，乐天化学还将扩大新一代电池事业。随着对提高能量密度和安全性的要求变得越来越高，乐天化学将积极研发作为未来电池解决方案深受注目的锂金属负极材料、液体电极、ESS电池等的自主技术，并通过发掘出发展前景良好的企业及进行股权投资抢先推进电池事业的多元化。

回收再利用/生物塑料事业的发展战略

■ 通过扩大回收再利用和生物塑料事业，成为循环经济时代的领头羊…。生产100万吨环境友好型再生产品，把事业规模扩大到销售额达2万亿韩元。

- 把塑料的回收再利用及生物塑料产品的规模扩大到100万吨以上。

- 通过扩大已有PCR产品、以化学方式回收再利用PET(r-PET)、热解技术以及推进可生物降解聚合物的商业化等，到2030年为止累积投资1万亿韩元，

  发展为销售额达到2万亿韩元规模的事业。

- 金延燮ESG经营本部本部长表示：“将利用回收再利用技术、基础设施、外部伙伴关系等优势，创造出循环和共存的社会价值。”。

乐天化学还应和资源良性循环趋势，发布通过累积投资1万亿韩元把回收再利用和生物塑料材料事业的规模扩大到100万吨以上的计划。

在塑料再生产品方面，乐天化学将到2030年为止：△短期内以电子、汽车、家电等客户为中心通过PC、ABS、PP等已有物理回收再利用方式将PCR产品的销售扩大到44万吨；△中长期通过再生PET(r-PET)等化学回收再利用方式生产41万吨、通过热解技术的商业化生产15万吨PE、PP产品。

为了应对难以回收再利用的包装材料和消费材料市场的限制及对可生物降解材料的需求增加，乐天化学决定扩大生物塑料材料的生产。乐天化学计划把目前在丽水工厂生产的生物PET(Bio-PET)的销量从当前的1.4万吨到2030年为止扩大到年产7万吨，同时将探讨开展可生物降解聚酯PBAT和海洋可生物降解塑料PHA等新的生物塑料事业的可行性。

金延燮ESG经营本部本部长表示：“随着以发达国家为中心要求义务使用再生材料及跨国企业们加强环境友好型经营管理，以电子、汽车、家电等客户为中心对再生材料的需求不断增加。乐天化学将到2030年为止把回收再利用和生物塑料事业的销售额增加到2万亿韩元规模。”。

乐天化学的ESG愿景和战略，『Green Promise 2030』

■ ESG愿景和战略，通过‘Green Promise 2030’确保可持续发展…。实现零碳排放及创造循环和共存的社会价值，推进绿色创新。

- 通过改善能源效率及引进氢能和新可再生能源，在2050年实现‘零碳’排放。

- 通过扩大再生塑料的销量、产品和供应链的责任管理以及加强国际安全卫生管理，‘创造循环和共存的社会价值’。

- 通过主导氢能生态系统的发展及在全球扩大电池材料事业，推进‘绿色创新’。

乐天化学今年重新把‘GREEN PROMISE 2030’定为ESG愿景和战略。以此，乐天化学将努力实现零碳排放、创造循环和共存的社会价值以及推进绿色创新。

首先，为了实现零碳排放，通过改善能源效率、扩大碳捕集和利用技术(CCU)的适用、引进新可再生能源等，计划到2030年把碳排放比2019年减少25%、到2050年实现碳中和。在此过程中，将推进加入RE100。 

为了创造循环和共存的社会价值，乐天化学计划到2030年为止把再生塑料产品的销量扩大到100万吨以上，并系统化地管理从产品的原料到销售、使用、废弃的整个过程中对经济、环境、社会产生的影响和风险。

进而，为了引领可持续发展的未来产业，计划到2030年生产120万吨清洁氢及从生产到运输、流通、使用抢先建立全球化的氢能生态系统。同时，快速进入电池材料事业，增强高附加值未来产业。

此外，为了加强ESG能力和体制，将践行人权经营、增强人力资本、引进数字化ESG经营管理、建立透明而公正的企业文化、提高股东价值。